В ожидании солнца на русском языке

Утратившая работу женщина вынуждена вместе с дочерью оставить родные места и податься в Стамбул, но Зейнеп не разделяет планы матери и противится. Керем имеет мелкий конфликт с матерью, связанный с колледжем, в котором она занимает руководящую должность. Мать не удается убедить дочь слезть с дерева и поехать за новой жизнью и женщине доводится самой уезжать, оставив Зейнеп на попечение родственников. Глядя на то, как уезжает мать, дочь мысленно обращается к отцу, и тот словно возникает рядом с ней своим образом и советует поддержать её. Зейнеп успевает догнать отъезжавший автобус и едет с матерью. В колледже тем временем один из учеников ходит по аудиториям, и под предлогом вызова к директору забирает некоторых ребят. Причина сборов заключалась в том, что один из ребят оцарапал машину Керема. Парню же важно узнать, кто его враг. Директрисса узнает о выходке Керема и разгоняет учеников по кабинетам, а сына зовет пройти за ней. Демет, оказавшись в Стамбуле, не ощущает особых трудностей, поселившись у своей подруги, но испытывает переживания по поводу того, что не имеет собственной крыши над головой. От дочери Демет скрывает тот факт, что они разорены и сообщила ей, что перебрались в Стамбул только из-за колледжа, учиться в который девушку приглашает Саер. Зейнеп после первого дня в колледже не желает туда снова отправляться, но мать настаивает на своей позиции. Демет увидела ссадину на теле дочери, но Зейнеп сообщила, что упала потому, что засмотрелась на рекламу. А вот маминой подруге Зейнеп частично признается в случившемся инциденте и жалуется на Керема и та поясняет, что в семье парня имеются трудности и в случае, если он будет и дальше доставлять неудобства, чтобы девушка ей сообщила лично.