Кузей Гюней на русском языке

Могут ли кровные братья быть совершенно разными, но вовсе не чужими друг другу, как Север и Юг? Даже имена у парней были соответствующие сторонам света. Один был Гюней, что значило юг, а второго звали Кузей, что соответственно указывало на север. И если первый проявлял кроткий нрав, был тихим парнем, то второй отличался бунтарским нравом и мог ввязаться в драку. Кузей вышел из тюрьмы, рассчитывая начать новую и лучшую жизнь. Его встречали брат и мать, радуясь, что он свободен. Встречал и отец сына, но долго сидел в машине. Кузей помнил тот момент, когда ударил отца. Между братьями разница в темпераментах создавала незначительную, но стену непонимания. И оно усилится ещё и соперничеством, так как оба влюбились в одну и ту же девушку, с которой дружили с детских лет. Девушка же решила, что счастлива будет со спокойным Гюнеем. Кроме хорошего характера, парень и учился хорошо, а потому ему светило лучшее будущее. Джемре не хочет спешить с замужеством, так как Гюнею следует отслужить в армии, затем им придется собрать деньги, чтобы все было по высшему уроню. Гюльтен не очень рада выбору дочери и вычитывает Джемре за то, что она восхваляет парня и только нем и талдычит постоянно. Мать возмущена тем, что отец парня дочери издевается над своей женой. Гюльтен полагает, что Гюней испортит дочери жизнь, и она будет жить в бедности. Дочь обвиняет мать в зависти и попрекает тем, что она не достигла успеха. Гюней узнает, что Кузея не взяли в армию из-за того, что он не пригоден. Между матерью и дочерью происходит разговор по душам. Гюльтен не хочет, чтобы дочь повторила её судьбу и терпела лишения. Джемре влюблена в Гюнея и уверена, что будет счастлива с ним.