Легенда на русском языке

События взяли свое начало в VIII веке на территории степей Средней Азии, отличавшихся суровыми климатическими условиями. На тот период времени установились невероятно напряженные отношения между Османской империей и Китаем. Но и внутри страны наметились конфликтные настроения, охватившие турецкие племена. Некогда легендарная военная мощь рисковала быть утраченной. А за происходящими событиями у османов наблюдали монголы, варяги, персы, согдийцы, чтобы не упустить удобного случая для вступления в противостояние, тем самым борясь за свои интересы. А целью османов выступало завоевание новых земель для укрепления мощи своего государства. Наиболее приоритетными выступали те земли, где ещё не был распространен ислам, и османы собирались приобщать варваров к своей религии. Вражда развернулась между двумя ханствами Османской империи: Гекским и Дагским. Для этой вражды имелись свои причины, уходившие корнями в прошлое. В события вовлекается Аккиз, воспитанная, как воин и проживавшая в горах. Она приходилась дочерью Баламиру Ябгу и знали её, как «Коготь двуглавого волка», слагая о смелости особы легенды. Отец девушки был братом Альпагу-хана. Тот был безжалостным правителем в своем ханстве. Он был недоволен непокорностью Аккиз и полагает, что она стоит за организацией восстания воинами. На арене событий представлен Батуга, который имел свою тайну. Он был человеком, который пропал из Гекского ханства и звали его Текином. Родственники Алпагу-хана беспокоятся вопросом, кто займет его трон, когда придет время. А ловушку хану устраивает Аккиз. Но её судьба висит на волоске. Особое значение в судьбе Аккиз играет Батуга. Аккиз не позабыла своей клятвы, что давала в детстве.