Наша история на русском языке

Дом детства, в котором выросла Филиз и братья с сестрой, находился в центре Стамбула, но в той его части, которая походила на трущобы. Филиз была самой старшей и ей приходилось заботиться о своих близких, так как отец был беспробудным пьяницей. Двое братьев уже подрабатывали, что позволяло семье не голодать. Не успевает пьяница Фикри проснуться, как начинает требовать пиво. Его совершенно не интересуют потребности семьи в оплате за свет и покупке еды. Филиз не сидит дома и работает в заведении общественного питания. Но до зарплаты ещё далеко, а деньги уже нужны. На рабочем месте у Филиз возникает проблема из-за наглого парня. В школе у Фикрета тоже имеются проблемы. Мальчик учинил поджег. Раньше он просто дрался со сверстниками. Директор школы задается вопросом, где родители? Филиз приходится врать. Рахмед берется за работу репетитора. Вот только девушка, которую он должен подготовить к экзаменам, проникается симпатией к парню. Вместе с подругой Филиз отправляется на прогулку. Перед ними резко тормозит водитель и выходит из машины, чтобы извиниться за причиненные неудобства и в этот момент воришка выхватывает сумку у Филиз. Новый знакомый мчится за вором и подвергает себя опасности, ведь тот вооружен ножом. Смельчак вернул сумку Филиз. Барыш произвел впечатление на Филиз, но она и глазом не повела. Тюлай заставила Филиз принять Барыша в своем доме, чтобы перевязать ему руку и заодно познакомиться с ним. Но Барышу понравилась Филиз. Оказывается, они уже имели возможность немного познакомиться в кафе, когда Филиз опрокинула на него поднос и его же в этом обвинила. Тем временем Фикри прикорнул прямо на улице и был замечен полицейскими.