Запретная любовь 158 серия на русском языке

Есть реальные события, есть книга и есть фильм. В реальной истории погиб парень. В книге, насколько я слышала, редакторы попросили изменить конец, что и было сделано. Фильм и книга в итоге совпадают своим финалом.

А мне Нихаль не жалко. Вернее не то что бы не жалко, но именно к ней, дочке Аднана, зная весь контекст и её жизненную ситуацию в ретроспективе, почему-то не возникает необходимости её жалеть. Во-первых, у неё просто железная поддержка - и человеческая (эмоциональная) и финансовая. Любые физические нужды для неё закрываются по мановению волшебной палочки папиными деньгами и армией слуг. Самой Нихаль не то чтобы пальцем не надо для этого шевелить, но даже думать ни о чём таком не надо. К её ногам лучшие клиники и лучшие врачи, дорогущие витамины и бады для восстановления, длительное путешествие с любимыми папой и братом, чтобы, так сказать, сменить вид из окна и новый роскошный дом, пожалуйста, чтоб в старом воспоминания не мучали, чтобы девочке было легче начать новую жизнь. С новым домом конечно легче начинать с чистого листа. Этот материальный комфорт у неё подкреплён безграничной и безусловной любовью очень присутствующего отца. Отца, который, если надо, может запросто сидеть с ней 24 на 7 (в его положении работать уже необязательно, денег всё равно будет достаточно, чтобы жить на том же уровне, не работая) Отец у неё мудрый, ведёт себя правильно - разговаривает с ней, не даёт ей замкнуться. Помимо отца у неё ещё огромная группа эмоциональной поддержки: тётушка Арсен, у которой ни семьи ни детей, то есть конечно она будет любить и всячески заботиться о дочке брата, которая лишилась мамы, будучи маленькой девочкой. Есть Бюлент, который её очень любит и который в силу возраста вносит в их серые будни надежду на светлое будущее и динамизм (и обнял сестру, и покрутил на руках, и комплимент сделал), и эта Мадемуазель, у которой своей жизни вообще нет, кроме как жизнь Нихаль. У меня к ней куча претензий, но Нихаль она, конечно, искренне любит и сделает всё возможное, чтоб та восстановилась и вернулась к нормальной жизни. Она ей и мать, и подруга, и психолог и наставник. Не у каждого в жизни есть такой человек. И это плюс к профессиональному психотерапевту, который у Нихаль тоже есть. А ведь есть ещё домашние работники - эти вечно кудахтающие дядюшка Сулейман со своей Шаистой и другие. Они заботливые, внимательные, вежливые: и встретят в любое время дня и ночи с "Добро пожаловать" и проводят с пожеланиями "Счастливого пути!" (непонятно вообще как они спать успевали, но щас не об этом) Всё это согревает душу и даёт чувство защищённости и безопасности, благодаря чему можно спокойно сидеть и зализывать раны. Плюс Нихаль очень молода, так что всё у неё будет хорошо. Когда жизнь человека разбивается в 45, это гораздо труднее. А в 19, да с любящим богатым папой, какие её годы! Джемиле была права, когда говорила, что Нихаль - избалована и капризна, и дядя Сулейман перегибал палку со своими "рахат-лукум ты мой", "моя конфентка". Джемиле ревновала (и имеет право!) и именно поэтому немного злыдней выросла и пакостила малость, плюс Бешир этот, будь он неладен, был влюблён в Нихаль, и кстати к Джемиле он по-свински относился, особенно вначале. Но Джемиле была права по поводу Нихаль. Все её прихоти исполнялись, и внимания к ней ну просто куча была. Все её опекали, оберегали, девахе 18 лет, её целует парень ровесник (причём у её дома же, не в тёмном углу на дискотеке) и тут же слуга выбегает хрен знает откуда и бьёт в морду этому бедному парню. Мамзель эта стоит за спиной Нихаль, когда та сидит у компьютера и переписывается с мальчиком. Потом охают, что Нихаль жизни не знает и задаются вопросом почему она так влюблена в человека, с которым выросла как с братом. Что вообще само по себе такой прямо вот красный флажок! И надо было с этим разобраться и папе и Мамзеле этой, спросив хорошего психолога. Здесь вообще неважна реальная степень их родства, а тот факт, что они выросли в одном доме именно как брат с сестрой. То есть с хрена бы она его всерьёз как мужчину воспринимала? Причём я допускаю романтический платонический интерес взрослеющей девушки, о котором и говорила сначала Мамзель. Такое наверное бывает к, например, старшему кузену (но опять же: такое может быть, если они растут каждый в своей семье). И эту любовь Бехлюля она как бы выклянчила, не знаю как ещё обьяснить. Потопала ножкой, поныла, что умрёт без него, плюс эти её обмороки, папа и мадемуазель пригрозили Бехлюлю, и вот он уже любит Нихаль и хочет на ней жениться. Ей прямо надо было пережить такое потрясение, чтоб мозги на место встали. В её возрасте абсолютно нормально гулять, влюбляться, ошибаться, разачоровываться, делать ошибки... учиться строить отношения. И не под крышей родительского дома под надзором Мадемуазель да ещё и с "братом", а как все нормальные молодые девушки - на учёбе, на вечеринках, на днях рождения друзей. Ну и плюс она реальная прилипала была. Я удивляюсь просто как Бехлюль это терпел! "Кто звонил?" "Ты с кем разговаривал?" "Ты куда ходил?" "Ты куда?" Просто кринж! Бюлент ей рассказывает, что Бихтер звонила Бехлюлю, Нихаль тут же звонит Бихтер: Я слышала ты искала Бехлюля? Настоящий контрол фрик. Короче, не жалко её ни фига! И потому что у неё поддержки до фига, то есть всё будет ок (в отличие от Бихтер) и потому что она была бесячая.

Да, последняя серия это нечто. Очень хочу почитать книгу, в которой совсем другой конец. Такой, какой был в жизни, так как роман, если не ошибаюсь, написан по реальным событиям ? Мне не даёт покоя, что в реальной жизни застрелился именно Бехлюль, а Бихтер с матерью после всего случившегося уехали в Америку... Эта деталь ведь вообще меняет и его образ и ситуацию (ну типа тогда можно было бы порассуждать о том, что ему по крайней мере хватило смелости себя убить, или что наоборот это проявление высшей слабости, чувак выпилился, а вы уж теперь тут сами... Или же что это значит, что он всё-таки люблил Бихтер и осознавал, что после такого не сможет построить с ней здоровые отношения, даже если они оба будут свободны, типа построить счастье на несчастье стольких близких людей и поэтому предпочёл смерть... Или он всё-таки не выдержал душевных терзаний, мук совести...) По сериалу мне вообще непонятно: если перевод и озвучка правильные, то он, получается, даже на могиле и будучи один, не смог полностью произнести фразу "Я тебя очень...", и закончить фразу "я тебя всегда..." Почему он не смог сказать "Я тебя очень люблю" на её могиле??? И когда он говорит "Я - трус, я подлец... я не смог протянуть тебе руку..." что он имеет ввиду? Не протянул руку, чтобы забрать пистолет? Не протянул руку в прямом смысле, чтобы предотвратить её суицид? Или иносказательно, что не смог протянуть ей руку, когда она в нём нуждалась, нуждалась в его поддержке и любви. Не смог протянуть руку, когда она решилась бежать с ним? Когда говорила, что хочет рассказать всё Аднану? Когда, в какой момент он должен был протянуть ей руку, судя по этому раскаяинию? И почему он говорил ей при жизни, что "даже, если я расстанусь с Нихаль, я не буду с тобой"? Почему он тогда плачет "Всё могло бы быть иначе?" Как иначе? Почему его не было на её похоронах? Боялся показаться людям на глаза после "позора" (что мол это чувак, который богатого вляительного дядю предал, крутя роман с его молодой женой? Ну в принципе ок, могу понять, тем более там свои нравы и понятия в их среде. Может боялся/не хотел показываться прессе.) Или всё-таки он бы пришёл, но ему не разрешили/не пустили (например, мать или Пейкер сказала, чтоб не смел появляться)? И про Нихаль - он с такой какой-то братской нежностью произносит её имя, охает, закатывает глаза, произнося снова её имя. Я ошибаюсь как зритель, видя и слыша в этом именно братскую любовь? Короче, для меня тема не раскрыта :-)))

Возмездие за грех-смерть. Здесь просто похоть плоти ни о какой любви нет и речи. Жаль девочку и больше никого. Кыванч на высоте, как всегда!

Последняя серия просто разрыв сердца ?