Внутри 31 серия на русском языке

Под открытым небом проходила торжественная церемония выпуска курсантов полицейской академии. Среди присутствующих заметили парня, который казался не в своём уме. Вдруг раздались выстрелы, и все вокруг обволокла паника. Несколько дней спустя, по яркой и солнечной улице, шли молодая девушка и её возлюбленный. Сарп неожиданно появился перед своей матерью и та была безмерно счастлива видеть сына. Она всегда возлагала большие надежды на своего молодого человека. Учебный процесс в академии оказался для него настоящим испытанием. Парень стремился получить образование и затем работать на благо общества, служить закону и порядку. Но несколько лет назад у его семьи произошла трагедия - его брат Умут был похищен и его судьба осталась неизвестной. В то время, как родные продолжали искать Умута, он оказался в среде, полностью противоположной той, из которой его вырвали. В этой новой жизни он был известен как Мет. Вступив в стройную компанию уличного бандитизма, он вместе с тем оказался по другую сторону воспитания, претерпевая под влиянием людей, для которых нарушение закона было частью естественной реальности. Решительные Мелек пришла на помощь Мету. Он ей кажется героиней, спасшей его. Именно донесение их дает благотворное умозаключение стать вспять официальным делом. Сарп покажет свою непримиримую характеристику вхождения в рабочую дисциплину. Но именно это и нужно его наставнику, который поручает ему проникнуть под прикрытием в группировку Джиляля. Через своего отца парню удастся выполнить задание. И только тогда станет известно о криминальных деяниях банды. Для успеха операции парня должны исключить из академии, мол, из-за дурного прошлого его отца. В день выпускного Сарпу придется прибегнуть к использованию оружия, за что его ждет тюремное заключение в одной камере с человеком по имени Джиляль. Это позволит Сарпу проникнуть в его банду. Однако Сарп страшится, что мать не сможет пережить это, так как она всегда хотела видеть его, как он принимает присягу.