Внутри 39 серия на русском языке

Церемония скорого выпуска курсантов полицейской академии проходила под открытым небом. Однако в этот день она получила необычный гость – парень, который явно был не в своем уме. Внезапно раздался звук выстрелов, и все присутствующие сразу охватила паника и страх. Не так давно, всего за неделю до этой ужасной трагедии, по этой же улице шли счастливая пара – девушка и ее возлюбленный парень. Мама Сарпа была очень рада, что ее любимый сын неожиданно приехал навестить ее. Женщина возлагала на него большие надежды и мечтала о его будущем как полицейского. Парень посвятил все силы своему обучению в академии. Он мечтал стать защитником порядка и исполнять закон. В его семье произошла трагедия несколько лет назад – его брат Умут был похищен, и судьба мальчика осталась неизвестной. В то время как Сарп не знал местонахождение своего брата, Умут оказался в окружении, совершенно противоположном тому, из которого он был вырван. Новая жизнь парня была набрана под именем Мет. Став частью банды, он подвергся влиянию другого образа воспитания, а его характер формировался под воздействием людей, которые считали нарушение закона нормой. В этой ситуации Мета стала спасительницей для Мелека, помогая ему осознать свои ошибки и стремиться к исправлению. В ходе учебы Сарп проявит свою сильную волю и устремленность к цели. Однако именно это просит от него его наставник, поручив войти под прикрытием в шайку Джиляля. Благодаря отцу парня удастся выполнить это задание. И только тогда будут раскрыты дела банды. Для успешного завершения миссии парня должны исключить из академии, мотивируя прошлым его отца. Сарп столкнулся с необходимостью использовать оружие в день его выпускного, что приведет к тому, что он попадет в тюрьму. Он будет находиться в одной камере с человеком Джиляля, который поможет ему внедриться в банду. Но Сарп беспокоится о том, что его мать не сможет выдержать это, так как она мечтала увидеть своего сына, клянущегося на верность.