В темноте ночи на корабле произошло столкновение двух группировок, которые собрались разрешить давно волнующий их вопрос. Юсуф утверждает, что одна из сторон, прибывшая за товаром, имеет связи с полицией. Под подозрением оказывается молодой парень, которого приковывают к мачте и угрожают взорвать. Джангер спешит на помощь, но спасение становится опасным, ведь детонатор уже включен. Комиссар Барджа решает спасти своего коллегу и благодаря этому они оба выживают в результате взрыва. Начальник гордится подвигом Мерта, однако он предупреждает его о возможном увольнении на следующий день. Вскоре становится известно об угоне транспортного средства. Услышав это сообщение, Мустафа мчится на место происшествия, так как он находился поблизости от этого места. Одинокому комиссару Бардже была присуща необыкновенная храбрость, но, пострадав от взрыва, он решает пропустить церемонию награждения и не отвечает на звонки. Начальство решает обратиться к отцу Мерта, чтобы наконец получить от упрямого капитана объяснения. Тем временем, Барджа, игнорируя все свои обязанности, спокойно покидает дом. Наблюдая за подозрительной машиной, Мустафа внезапно узнает водителя - это тот самый угонщик. Благодаря его стойкости и выдержке, Бардже удается задержать подозреваемого и разоблачить преступника. Мустафа насытился повседневной монотонной работой и стремится выделить больше времени для своего ребенка. Но, к сожалению, возникают проблемы с его сестрой, связанные с арендной платой за кафе, и он также сталкивается со своими личными трудностями, пытаясь найти гармонию между профессиональной и личной жизнью.